04/29/2024
Historical brief:
We do not know the official date of this photograph, nor do we know the names of the people shown. We believe the lady standing before is Mamie E. Magoon, the wife of Robert R. Magoon, who bought the land and ''𝑎𝑙𝑙 𝑏𝑢𝑖𝑙𝑑𝑖𝑛𝑔𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑖𝑚𝑝𝑟𝑜𝑣𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒𝑜𝑛 𝑒𝑟𝑒𝑐𝑡𝑒𝑑 𝑎𝑛𝑑 𝑚𝑎𝑑𝑒, 𝑎𝑙𝑠𝑜 𝑎𝑙𝑙 𝑡ℎ𝑒 𝑟𝑖𝑔ℎ𝑡𝑠, 𝑡𝑖𝑡𝑙𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑡 𝑖𝑛 𝑎𝑛𝑑 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑡𝑒𝑙𝑒𝑝ℎ𝑜𝑛𝑒 𝑙𝑖𝑛𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑏𝑒𝑡𝑤𝑒𝑒𝑛 𝑉𝑎𝑙𝑒 𝑃𝑒𝑟𝑘𝑖𝑛𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑀𝑎𝑛𝑠𝑜𝑛𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒.'' This sale was made on December 31st, 1906. The seller was Cora F. Gilman, wife of Joseph.M. Alex. which operated the store from 1888 to 1906.
(Mrs. Magoon passed away on March 20th, 1936.)
::
Brève historique:
Nous ne connaissons pas la date officielle de cette photographie, ni les noms des personnes représentées sur celle-ci. Nous pensons que la dame qui se tient devant est Mamie E. Magoon, l'épouse de Robert R. Magoon, qui a acheté le terrain et "𝑡𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑏𝑎̂𝑡𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑒𝑡 𝑎𝑚𝑒́𝑙𝑖𝑜𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑦 𝑜𝑛𝑡 𝑒́𝑡𝑒́ 𝑒́𝑟𝑖𝑔𝑒́𝑠 𝑒𝑡 𝑟𝑒́𝑎𝑙𝑖𝑠𝑒́𝑠, 𝑎𝑖𝑛𝑠𝑖 𝑞𝑢𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑟𝑜𝑖𝑡𝑠, 𝑡𝑖𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑖𝑛𝑡𝑒́𝑟𝑒̂𝑡𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑒𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑎 𝑙𝑖𝑔𝑛𝑒 𝑡𝑒́𝑙𝑒́𝑝ℎ𝑜𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑡 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑉𝑎𝑙𝑒 𝑃𝑒𝑟𝑘𝑖𝑛𝑠 𝑒𝑡 𝑀𝑎𝑛𝑠𝑜𝑛𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒.'' La vente a été faite le 31 décembre 1906. La vendeuse était Cora F. Gilman, épouse de Joseph.M. Alex qui a opéré le magasin général de 1888 à 1906.
(Mme Magoon est décédée le 20 mars 1936.)
📷 Credit and date unknown // Crédit et date inconnus
