03/31/2026
Chers clients,
Nous espérons que vous allez bien.
Nous souhaitons vous informer d’une mise à jour importante concernant la saison à venir. Après mûre réflexion, et le cœur lourd, nous avons pris la difficile décision de ne pas ouvrir le magasin pour la saison 2026 en raison de problèmes de santé.
Cette décision n’a pas été facile à prendre et nous sommes sincèrement désolés pour tout inconvénient ou déception que cela pourrait occasionner. Nous vous sommes extrêmement reconnaissants pour votre confiance, votre fidélité et votre soutien continu au fil du temps.
Nous vous remercions de votre compréhension durant cette période.
——————————————————————
Dear valued clients,
We hope you are doing well.
We are writing to share an important update regarding the upcoming season. After much reflection, and with heavy hearts, we have made the difficult decision not to open the store for the 2026 season due to health reasons.
This was not an easy choice, and we are truly sorry for any inconvenience or disappointment this may cause. We are incredibly grateful for your trust, loyalty, and continued support over time.
Thank you for your understanding during this period.
