26/08/2026
【2026 Shining Nova 耀星計畫】UM Intern - James的真心話大冒險
讀金融系,卻沒坐進銀行裡;一個多月的實習,想的和做的差多少?
#從懷疑到面對最後接受自我的內心獨白
就讀金融系的我,實習前被朋友、同學質疑:為什麼放棄薪水高的銀行實習,選了離淡水這麼遙遠的地方?深夜翻來覆去,我也曾問自己:這真的是我想要的嗎?但心裡有個聲音告訴我,想清楚不如去試試看。第一週,滿腦專有名詞、堆積如山的數據,我主動翻資料、追著同事問問題,只為盡快搞懂一切。回想起來,或許該感謝看上我的主管、質疑我的朋友,還有主動踏出去的自己。
#溝通是語言也是一門學問
會有這樣的轉變,是因為mentor和部門同事都知道我來自截然不同的領域,總會把很多事物和思考邏輯,換成我好理解的語言,讓我在短暫的時間裡快速上手。從團隊願意接住我開始,我才漸漸了解,數字和數據其實是我們與客戶之間溝通的橋樑。現在的我,也正在學習怎麼把無聊、看不懂的數字,轉化成真正能解決客戶痛點的語言。
#早知道實習這麼硬,我還是會選一樣的路 - 只是這次會多帶一杯咖啡
如果問我會不會後悔,答案是不會。這一個月扎扎實實學了很多陌生的數據和知識,每天都在挑戰自己的極限,也每天都感覺自己往前多走了一步。回頭看那個深夜翻來覆去、質疑自己選擇的自己,原來當初的不安,都是為了成為今天更有底氣的自己。早知道實習這麼扎實,我還是會選一樣的路 - 只是這次,會多帶一杯咖啡,更享受過程。
#耀星計畫