30/05/2025
„Știu ceva franceză din liceu… dar parcă nu-mi vine să susțin o ședință de terapie în limba asta.”
Așa încep multe conversații cu psihologi care visează să-și extindă practica și internațional.
Au experiență. Au empatie. Au metode.
Dar când vine vorba de a ghida emoții în franceză, apare blocajul:
– „Și dacă nu găsesc cuvântul potrivit?”
– „Dacă nu înțeleg exact ce-mi spune clientul?”
– „Cum traduc empatia… fără să pierd din ea?”
Pentru toate aceste „dacă”-uri, am creat un curs de comunicare în franceză pentru psihologi și terapeuți.
Un spațiu sigur unde învățăm:
✔️ cm formulezi întrebări sensibile în franceză
✔️ cm reflectezi, reformulezi și validezi emoții
✔️ cm explici procese, contracte terapeutice, limite și tehnici
✔️ și cm te simți în siguranță să duci mai departe relația terapeutică în franceză
💡 Nu facem gramatică de manual.
Facem conversație. Exersăm ascultarea activă. Ne pregătim pentru realitate.
Dacă vrei să lucrezi și cu clienți francofoni – din diaspora, din Belgia, Elveția, Franța sau Canada – și să îți extinzi practica dincolo de granițe, îți pot arăta cum., aici: https://geoisteaching.com/?page_id=1223
🤝 Sau etichetează un coleg care visează să lucreze la Paris, Montréal sau pur și simplu... în franceză.
Objectif général Ce cours est destiné aux psychologues, futurs psychologues, étudiants ou professionnels du secteur social et de la santé mentale souhaitant développer leurs compétences linguistiques en français, dans des situations spécifiques à la pratique clinique. Vous apprendrez à :....
