FR: La cinquième édition de la Biennale de Marrakech demande “Où en sommes-nous maintenant ? “ à travers un dialogue entre quatre disciplines :
• arts visuels
• cinéma et vidéo
• littérature
• arts de le scène
Marrakech est à un moment clé de son histoire, située à un carrefour exceptionnel. L’objectif est de rassembler des publics régionaux et internationaux, de façon à stimuler les dialogues
culturels.Le nœud sera relié à dix projets parallèles sélectionnés, de façon à élargir l’élaboration des réponses à ce thème. En outre, en tant que Biennale participative, des projets en marge surgiront de tous les côtés dans la cité pendant la durée de la Biennale de Marrakech. EN: The fifth edition of Marrakech Biennale asks ‚Where are we now?’ through a dialogue between four disciplines:
• visual arts
• cinema and video
• literature
• performing arts
Marrakech is at a key moment in its history, standing at an exceptional crossroad. The aim is to gather local, regional and international audiences in order to stimulate cultural dialogues. The node will be connected to ten selected parallel projects widening the elaboration of answers to this theme. Besides, as a participatory Biennale, fringe projects will pop up everywhere in the city during the time frame of the Marrakech Biennale.
