Le Delizie di Venere

Le Delizie di Venere Spedizioni nazionali ed internazionali.

Da noi potete trovare i migliori prodotti tipici siciliani, dal vino ai liquori, dai pesti alle marmellate, dalla pasta al tonno, dai libri da cucina ai souvenir!

Dolce & Gabbana   ♥️♥️♥️
11/07/2025

Dolce & Gabbana ♥️♥️♥️

🌺♥️♥️♥️♥️♥️🌺
22/06/2025

🌺♥️♥️♥️♥️♥️🌺

Buonissimo!!! 😋
18/06/2025

Buonissimo!!! 😋

Couscous di pesce trapanese - Foto di Miriam Melania Riccobene

16/06/2025

Questa bisogna averla sempre a portata di mano ❤

Confermiamo 😁😁😁♥️
16/06/2025

Confermiamo 😁😁😁♥️

In Sicilia quando non sei proprio convinto dici “ora poi lo facciamo...” oppure ad una domanda rispondi contemporaneamente “sì,no...”
Noi siciliani, abbiamo una percezione del tempo molto particolare, ad esempio quello che hai fatto il giorno prima diventa passato remoto, come fossero trascorsi secoli... oppure quando stai uscendo di casa, rassicuri tutti affermando “sto tornando”, anche se il tuo rientro sarà dopo un paio d'ore.
Per noi il condizionale è quasi inutile, infatti lo sostituiamo direttamente con il congiuntivo, tipo “se putissi, u facissi”. Abbiamo anche il “potere” di far diventare transitivi i verbi intransitivi, infatti noi usciamo la macchina, saliamo la spesa, usciamo i soldi... Poi a noi piace molto utilizzare gli spostamenti “salire e scendere” in modi molto fantasiosi, infatti noi “scendiamo giù a Natale” e “saliamo dopo le feste”, anche il caffè “è salito” e la pasta si cala. Qui, in Sicilia, le macchine camminano come avessero gambe, e non vengono guidate ma “portate”.
Spesso utilizziamo una sola parola per indicare più oggetti, ad esempio non c'è differenza tra tovaglia, asciugamano, tovaglietta, strofinaccio, per noi è solo tovaglia, e basta. Se vogliamo dire ad un amico di ve**re a trovarci, gli diciamo di “avvicinare”, che è meno formale e più amichevole.
Riusciamo anche a trasformare un luogo in un modo di fare, ad esempio il cortile diventa curtigghiu, ovvero spettegolare, anche se quest'ultimo non rende molto l'idea.
Se parliamo in questo modo, non vuol dire che siamo ignoranti e arretrati, dietro ogni parola o espressione che utilizziamo si nascondono le nostre origini, la nostra storia. Ad esempio "tumazzu, carusu, cammisa", sono parole greche (vedi tumassu, kouros, poucamiso); "carrubo" deriva dall'arabo “harrub”, così come le parole "cassata e giuggiulena". "Accattari", deriva dal normanno “acater” (da cui il francese “acheter”), oppure "arrieri" (da darriere). Dal catalano abbiamo preso in prestito le parole “abbuccari” (da abocar),"accupari" (da acubar), "cascia" (da caixa) ecc... Questi sono solo alcuni esempi, in realtà sono migliaia i vocaboli presi in prestito dalle altre lingue.
Essere orgogliosi delle proprie radici però non significa chiudersi e rifiutarsi di conoscere la grammatica italiana, ritenendo snob "quelli del nord" quando ci correggono. Anzi, utilizzare il proprio dialetto (più che dialetto è una lingua a tutti gli effetti) con consapevolezza, può soltanto arricchire.
Il testo è della psicologa Virginia Avveduto che ringraziamo calorosamente per il suo prezioso contributo.

16/06/2025
16/06/2025
09/06/2025

Bubble waffle 🍦🤩

Cioccolato Dubai, mandorla, panna e nutella😍!

❤️

♥️♥️♥️
24/02/2025

♥️♥️♥️

Indirizzo

Erice

Orario di apertura

Lunedì 09:30 - 20:00
Martedì 09:30 - 20:00
Mercoledì 09:30 - 20:00
Giovedì 09:30 - 20:00
Venerdì 09:30 - 20:00
Sabato 09:30 - 20:00
Domenica 09:30 - 20:00

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Le Delizie di Venere pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Le Delizie di Venere:

Condividi