17/12/2024
40 Jahre hds-Mitglied.
Ein besonderer Meilenstein für uns bei Vinum.🏵️
Wir bedanken uns herzlich beim hds unione für die Auszeichnung und die Ehrung zu unserer 40-jährigen Mitgliedschaft! Es ist uns eine große Ehre, seit vier Jahrzehnten Teil dieser Gemeinschaft zu sein.
Ein besonderer Dank gilt unseren treuen Kunden, Partnern und unserem gesamten Team – ohne die dieser Erfolg nicht möglich wäre! Wir freuen uns, weiterhin mit Leidenschaft und Hingabe für erlesene Weine, Spirituosen und Feinkost da zu sein.
Auf viele weitere Jahre voller Genuss und Erfolg! 🥂
•••
40 anni hds.
Una tappa speciale per noi di Vinum.🏵️
Un ringraziamento sincero al hds per il riconoscimento e l’onore conferitoci per i nostri 40 anni di fedeltà! È per noi un grande privilegio far parte di questa unione da così tanto tempo.
Un grazie speciale ai nostri clienti, partner e a tutto il nostro team – senza di loro questo traguardo non sarebbe stato possibile! Continueremo con passione e dedizione a offrire vini pregiati, distillati e prodotti gastronomici d’eccellenza.
Brindiamo a tanti altri anni di successi e piaceri! 🥂
Wir stoßen an auf 40 Jahre Mitgliedschaft im hds von Vinum! 🍷✨
Vinum ist seit vier Jahrzehnten eine der ersten Adressen für erlesene Weine, exquisite Spirituosen und Feinkost aus aller Welt. Ob zum Genießen, Feiern oder Spaßhaben – hier findet jeder das Passende. Das Unternehmen mit Sitz in der Bozner Brennerstraße begeistert seit seiner Gründung durch Franz Röll mit Leidenschaft und Fachkompetenz.
Herzlichen Glückwunsch zu diesem runden Jubiläum! Die hds-Ehrenurkunde wurde von Bezirksleiterin Marcella Macaluso überreicht, zusammen mit dem Fachgruppenleiter Gastronomie Peter Perez. 🥂
-
Brindiamo a 40 anni di fedeltà nell’Unione di Vinum! 🍷✨
Vinum è da quattro decenni uno dei principali punti di riferimento per vini pregiati, distillati di qualità e prelibatezze da tutto il mondo. Che sia per gustare, festeggiare o divertirsi, qui c’è sempre qualcosa di speciale. Con sede in via Brennero a Bolzano, l’azienda fondata da Franz Röll entusiasma fin dalla sua nascita con passione e competenza.
Congratulazioni per questo traguardo! L’attestato di fedeltà è stato consegnato dalla caposede mandamentale Marcella Macaluso, insieme al segretario della categoria gastronomia Peter Perez. 🥂