22/02/2026
I am elated that my Valentine Day poem was translated in Hindi by my Senior ex-colleague Mr. Rajesh Chauhan.
рд╡реИрд▓реЗрдВрдЯрд╛рдЗрди рдбреЗ
рд╡реИрд▓реЗрдВрдЯрд╛рдЗрди рдбреЗ рдкрд░,
рд╣рдореЗрдВ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ,
рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ,
рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ
рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,
рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ,
рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рджрд┐рди рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ,
рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреБрджрд░рддреА рд╣реИ,
рдкреНрдпрд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ,
рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ,
рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реИ,
рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ,
рдкреНрдпрд╛рд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛;
рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ,
рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ,
рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ,
рд╕рд╛рдл-рд╕рд╛рдл рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛,
рджрд┐рд▓ рдХреА рдзрдбрд╝рдХрди,
рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрдордХ,
рднрд╛рд╡реБрдХ рдирдЬрд╝рд░,
рдХрд╛рдВрдкрддреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝,
рдорди рдореЛрд╣ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди,
рдХрд╛рдореБрдХ рдЗрд░рд╛рджрд╛,
рдореЛрд╣рдХ рдЪрд╛рд▓,
рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдЬреИрд╕реА рдирдЬрд╝рд░,
рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХреБрджрд░рддреА рддреМрд░ рдкрд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ,
рддреБрд░рдВрдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ;
рд╣рдо рд╢рд╛рдВрдд рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ,
рд╣рдо рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ,
рд╣рдо рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░реЗ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рддрд╛рдХрдд рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,
рд╕рдорд╛рдЬ рд╣рдордореЗрдВ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рднрд░рддрд╛ рд╣реИ,
рднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ, рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ,
рд╣рдо рд╣рд░ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ;
рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ (exhale)рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП,
рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП,
рд╣рд░ рджрд┐рди рд╣рд░ рддрд░рд╣ рд╕реЗ,
рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рд╕ рджрд┐рди рдирд╣реАрдВ, рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕,
рд╕рднреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,
рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ,
рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрдпрд╛рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рднрд╛рд░рдд рдкреА. рдмреЗрджреА рдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 14/2/2024
Please appreciate his noble efforts.
https://prosenpoems30.blogspot.com/2024/02/valentine-day.html
VALENTINE DAY
ValentineтАЩs Day,
we are made to feel,
Love is in the air,
Love has always
been in the air,
Love is perennial,
not restricted to a day,
Love is natural,
Love is Divine,
Love is eternal,
Love is inbuilt,
resides in our Heart,
Love cannot be acquired;
In subtle nuances,
Love has to be felt,
to be experienced,
not explicitly said,
flutter of heart,
flicker in eyes,
passionate glance,
quivering voice,
tantalizing smile,
sensuous intent,
seductive gait,
parental gaze,
all naturally felt,
instantly sensed;
We inhale love of giving
from serene nature,
we grow with love
of familial obligations,
we gain in strength
from fraternal love,
community imbibes in us
love of sharing,
emotion is language
of love, we learn
from beings around us,
we breath in love,
in every possible way;
Naturally we should exhale,
lots of love, live in
peace n harmony,
everyday everyway
not only on
a particular day,
we should feel love
all around us,
for all beings,
not for a person, but
world around us.
Poem by Bharat P. Bedi
Dt. 14/2/2024
Poem "VALENTINE DAY" by Bharat P. Bedi in prose and poems prose n poems blog prosenpoems30