30/09/2026
Am 1. Oktober 1986 erblickte die kleine WeingaleriePortugal in der West-Berliner Sybelstrasse das Licht der Weinwelt. Nun, nachdem vier Jahrzehnte ins Land gezogen sind, ist aus dem Frischling ein etablierter Portugal Spezialist geworden.
Wir möchten allen Weggefährten, Kunden und unseren Winzern in Portugal für 40 tolle und ereignisreiche Jahre sehr herzlich danken. Die Zeit war wirklich schön mit Euch!
Gefeiert wird diesmal nicht. Für spontanen Besuch gibt's aber ganz sicher ein Tröpfchen zum Anstoßen.
Cheers! Karsten Kubin
🇬🇧
On October 1, 1986, the small WeingaleriePortugal on Sybelstrasse in West Berlin made its debut in the world of w**e. Now, four decades later, that newcomer has become an established specialist in Portuguese w**es.
We’d like to extend our warmest thanks to all our colleagues, customers, and our w**emakers in Portugal for 40 wonderful and eventful years. It’s been truly wonderful spending this time with you all!
We won’t be throwing a party this time around. But if you drop by spontaneously, there’ll definitely be a glass or two to raise a toast with.
Cheers! Karsten Kubin