30/09/2020
37 χρόνια κύλησαν σαν νερό. Φαντάζει σαν χθες από τη πρώτη μέρα που το κατάστημά μας άνοιξε τις πόρτες του. Πολλές αναμνήσεις, πολλές δυσκολίες, πολλές θυσίες, πολλές χαρές, πολλές λύπες. Κι όμως τα καταφέραμε, με πείσμα και μόχθο, να ανταπεξέλθουμε σε όλα όσα μας τύγχαναν κατά καιρούς.
Καλώς ή κακώς όλα φτάνουν στο τέλος τους. Έτσι κι εμείς αποφασίσαμε να τερματίσουμε τη λειτουργία του καταστήματός μας, γράφοντας τους τίτλους τέλους κοινοποιώντας μερικές από τις δεκάδες φωτογραφίες που μας έστελναν οι πελάτες μας, με την υπόσχεση και τη λαχτάρα να ξαναρθούν.
Τότε που το δημαρχείο ενδιαφερόταν ουσιωδώς για τη Λαϊκή Γειτονιά, τότε που ήταν προνόμιο να έχεις κατάστημα στη καρδιά της πόλης, τότε που δεν υπήρχε κρίση ούτε πνευματική ούτε οικονομική, τότε που υπήρχαν υγιείς ανθρώπινες σχέσεις, χωρίς συμφέροντα και αισχροκέρδειες...εμείς κρατούμε το τότε σφιχτά...με τις καλύτερες αναμνήσεις μιας χρυσής εποχής της Λαϊκής Γειτονιάς.
Ευχαριστούμε από καρδιάς τους φίλους και πελάτες μας για τη στήριξη και την αγάπη τους όλα αυτά τα χρόνια.
Υ.Γ. Συνεχίζουμε να εξυπηρετούμε μέσω τηλεφώνου είτε μέσω μηνύματος στη σελίδα μας. Επίσης προϊόντα μας είναι διαθέσιμα στο νέο app Fetch με όνομα Casa d' Irene, εξασφαλίζοντας άμεση παράδοση στο χώρο σας.
~~~~~~~
37 years passed so quickly. It looks like yesterday from the first day our store opened its doors. Many memories, many difficulties, many sacrifices, many joys, many sorrows. And yet we managed, with stubbornness and hard work, to cope with everything that happened to us from time to time.
For better or worse, everything comes to an end. So we decided to close our store, writing the end titles by publishing some of the dozens of photos sent to us by our customers, with the promise and longing to come back.
When the town hall was essentially interested about Laiki Yitonia, when it was a privilege to have a store in the heart of the city, when there was no crisis neither spiritual nor financial, when there were healthy human relations, without interests and scandals ... we keep the past tightly ... with the best memories of a golden age of Laiki Yitonia.
We truly thank our friends and customers for their support and love all these years.
P.S. We continue our service simply by calling us or by a message on our page. Also our products are available in the new Fetch app called Casa d 'Irene, ensuring immediate delivery to your place.