10/06/2025
🌼Au cours de ces derniers jours, un spectacle discret mais extraordinaire se déroule dans nos vignobles : la floraison. 🏵️
Il s'agit d'une étape essentielle du cycle végétatif de la vigne, au cours de laquelle les fleurs, après une période de développement, s'ouvrent et initient le processus de pollinisation.
Ce processus est extrêmement délicat, nécessitant des conditions climatiques optimales, et peut être affecté négativement par les vents forts et les pluies fréquentes survenues la semaine dernière.
La floraison, suivie de la nouaison, représente deux des phases les plus importantes du développement de la vigne, influençant directement le rendement et la qualité du millésime. C’est pourquoi nous surveillons attentivement chaque étape du cycle de nos plantes, afin de garantir le plus grand respect de l’environnement et d’obtenir des raisins de la plus haute qualité.🍇
🇩🇪
🌼In den letzten Tagen vollzieht sich in unseren Weinbergen ein unscheinbares, aber außergewöhnliches Schauspiel: die Blüte. 🏵️
Sie ist eine entscheidende Phase im Vegetationszyklus der Rebe, in der sich die Blüten nach einer Entwicklungsphase öffnen und der Bestäubungsprozess beginnt.
Dieser Vorgang ist äußerst empfindlich und erfordert optimale Wetterbedingungen – starker Wind und die häufigen Regenfälle der vergangenen Woche können ihn negativ beeinflusse.
🇮🇹
🌼Nel corso di questi giorni nei nostri vigneti, si sta portando a compimento uno spettacolo discreto, ma straordinario: la fioritura. 🏵️
Una fase fondamentale del ciclo vegetativo della vite, in cui i fiori, dopo un periodo di sviluppo, si aprono, dando inizio al processo di impollinazione.
Si tratta di un processo estremamente delicato, che richiede condizioni climatiche ottimali e che può risentire negativamente del forte vento e delle frequenti piogge avvenute nel corso della scorsa settimana.
