08/10/2026
Aujourd’hui , nos pêcheurs de la zone 25 reprendront le chemin de la mer pour la mise à l’eau des casiers et le début d’une nouvelle saison de pêche au homard.
À Pointe-Sapin, la pêche au homard, c’est bien plus qu’un métier. Elle fait partie de notre histoire, de nos familles et de notre communauté. Depuis des générations, la mer fait vivre notre monde et contribue énormément à l’économie de notre région.
À tous nos pêcheurs, capitaines et membres d’équipage : nous vous souhaitons une saison abondante, prospère et surtout sécuritaire. Que la mer soit bonne avec vous, que les casiers soient pleins et que chaque sortie vous ramène à la maison en toute sécurité auprès de ceux qui vous attendent.
Bonne saison de pêche à tous nos pêcheurs de la zone 25, et tout particulièrement à ceux de chez nous, à Pointe-Sapin.
Que Dieu vous accompagne et vous protège tout au long de la saison.
La Coopérative de Pointe-Sapin
⸻
Today, our Zone 25 fishermen will once again head out to sea for trap-setting day and the beginning of another lobster fishing season.
Here in Pointe-Sapin, lobster fishing is much more than a livelihood. It is part of our history, our families and our community. For generations, the sea has supported our people and has played an important role in the economy of our region.
To all our fishermen, captains and crew members: we wish you a plentiful, prosperous and, above all, safe season. May the sea be good to you, may your traps be full, and may every trip bring you safely home to those waiting for you.
Wishing a great season to all Zone 25 fishermen, and especially to our own here in Pointe-Sapin.
May God be with you and protect you throughout the season.
Pointe-Sapin Co-op
