L'Association Tunisienne de Soutien des Minorités

05/06/2025

Eid al-Adha Mubarak!
May this blessed occasion remind us of the devotion of Prophet Ibrahim and inspire us to renew our faith through sacrifice, compassion, and gratitude. May Allah accept your prayers, forgive your sins, and shower you and your loved ones with endless mercy and blessings.

Eid al-Adha Moubarak !
Que cette fête sacrée nous rappelle la foi et l’obéissance du prophète Ibrahim, et nous inspire à approfondir notre spiritualité par le sacrifice, la générosité et la reconnaissance. Qu’Allah accepte vos prières, vous accorde Son pardon, et comble vos proches de Sa miséricorde infinie.

عيد أضحى مبارك!
نسأل الله أن يحيي في قلوبنا إيمان النبي إبراهيم عليه السلام وطاعته، وأن يلهمنا التضحية والإحسان والامتنان. تقبل الله طاعاتكم، وغفر ذنوبكم، وأغدق عليكم وعلى أحبابكم بركاته ورحمته الواسعة

21/04/2025

ببالغ الحزن والأسى، تلقت الجمعية التونسية لمساندة الأقليات نبأ وفاة قداسة البابا فرنسيس الأول.

لقد كان طيلة حبريّته صوتًا شجاعًا للسلام، ومدافعًا مخلصًا عن كرامة الإنسان، وعن حقوق الأقليات والمهمّشين، وداعمًا قويًا للحوار بين الأديان والثقافات. لم يتوانَ عن مناصرة المهاجرين واللاجئين، والتنديد بكل أشكال التمييز والكراهية، مهما كان مصدرها.

لقد آمن البابا فرنسيس بأن التنوع هو مصدر غنى، لا تهديد، وأن بناء عالم أكثر عدلاً وأخوة يمر عبر احترام الآخر وحمايته. رسائله وزياراته، ومنها زيارته التاريخية للعراق والمغرب، ستظل محفورة في الذاكرة كرمز للانفتاح والشجاعة الروحية.

نتقدّم بخالص التعازي للمجتمع الكاثوليكي في تونس والعالم، ونعاهد على مواصلة العمل من أجل قيم التعايش والتضامن والعدالة التي حمل لواءها البابا الراحل.

رحمه الله، ولتكن ذكراه منارة للمحبة والسلام.

C’est avec une profonde émotion et une grande tristesse que l’Association Tunisienne de Soutien des Minorités a appris le décès de Sa Sainteté le Pape François Ier.

Tout au long de son pontificat, le Pape François a incarné les valeurs d’ouverture, de dignité humaine, de dialogue interreligieux et de justice sociale. Il a tendu la main aux communautés marginalisées, plaidé pour la protection des minorités, et défendu avec force les droits des migrants, des réfugiés et des personnes vulnérables, quelle que soit leur foi, leur origine ou leur condition.

Sa vision d’un monde plus fraternel, où la diversité est une richesse et non une menace, résonne profondément avec les principes qui nous animent. Le Pape François a su porter une voix de paix dans un monde fracturé, appelant à la coexistence, à l’écoute de l’autre et à la lutte contre toutes les formes de haine et de discrimination.

Nous nous souvenons avec gratitude de ses gestes forts, comme sa visite historique au Maroc et en Irak, son appel constant à accueillir l’Autre, et ses paroles courageuses contre l’antisémitisme, l’islamophobie et toute forme d’exclusion.

En ce moment de deuil, nous exprimons nos sincères condoléances à la communauté catholique en Tunisie et dans le monde, et nous nous engageons à faire vivre, à notre manière, l’héritage de paix, de solidarité et d’amour porté par le Saint-Père.

Que son souvenir soit une source d’inspiration pour les générations à venir.

With deep sorrow, the Tunisian Association for the Support of Minorities mourns the passing of His Holiness Pope Francis I.

Throughout his papacy, the Pope stood as a powerful voice for peace, human dignity, and the rights of minorities and marginalized communities. He was a tireless advocate for interfaith dialogue, the protection of migrants and refugees, and the fight against all forms of hatred and discrimination.

Pope Francis believed that diversity is a strength, not a threat, and that building a more just and fraternal world requires embracing and protecting the Other. His actions and words — including his historic visits to Morocco and Iraq — will remain powerful symbols of spiritual courage and openness.

We extend our heartfelt condolences to the Catholic community in Tunisia and around the world, and we commit to carrying forward the legacy of coexistence, solidarity, and justice he so passionately defended.

May his memory be a beacon of love and peace.

16/04/2025

ماهي علاقة الأرانب بعيد الفصح المسيحي؟

علاقة الأرانب بعيد الفصح المسيحي ترجع إلى رموز وثقافات تقليدية أكثر من كونها جزءاً من المعاني الدينية الرسمية للعيد.

إليك التفسير:
• الأرنب كرمز للخصوبة والحياة الجديدة: الأرنب يُعتبر منذ العصور القديمة رمزاً للخصوبة والتكاثر، لأنه يتكاثر بسرعة. وبما أن عيد الفصح يُحتفل به في فصل الربيع، وهو فصل التجدد والحياة الجديدة، أصبح الأرنب رمزاً مناسباً لهذا الموسم.
• الأرنب في التقاليد الجرمانية: بعض الباحثين يرون أن تقاليد عيد الفصح التي تشمل الأرنب تعود إلى مهرجانات وثنية قديمة كانت تُكرَّم فيها الإلهة الجرمانية “Ēostre”، وهي إلهة الربيع والخصوبة، وكان الأرنب يُعتبر أحد رموزها.
• “أرنب الفصح” في الثقافة الغربية: ظهرت أولى الإشارات إلى “أرنب الفصح” (Easter Bunny) في ألمانيا في القرن السابع عشر، وكان يُقال إنه يضع بيضاً ملوّناً للأطفال. وانتقل هذا التقليد إلى أمريكا مع المهاجرين الألمان، وانتشر هناك وصار جزءاً من ثقافة عيد الفصح، خاصة بين الأطفال.
• البيض الملون والأرنب: البيض أيضاً يرمز إلى الحياة الجديدة، لذلك اقترن الأرنب بالبيض، وتطور التقليد إلى أن يُخبّئ الأرنب بيضاً ملوّناً ليبحث عنه الأطفال صباح عيد الفصح

13/04/2025

بمناسبة عيد الفصح اليهودي (بيساح)، الذي يبدأ مساء السبت 12 أفريل 2025، نتمنى عيدًا سعيدًا مليئًا بالسلام، الحرية، والمحبة. إن قيم التعايش والسلام والاحترام المتبادل هي من جوهر الديانات السماوية الثلاث، وهي أيضًا جزء لا يتجزأ من ثقافتنا وتاريخنا التونسي العريق

À l’occasion de Pessa’h, qui commence le soir du samedi 12 avril 2025 que cette fête empreinte de liberté, de paix et d’amour. Les valeurs de coexistence, de paix et de respect mutuel sont au cœur des trois religions monothéistes, et profondément ancrées dans notre histoire et notre culture tunisiennes. Joyeuses fêtes !

13/04/2025

نحتفي اليوم بـ”أحد الشعانين”، مناسبة مقدسة لدى المسيحيين، والتي تُحيي ذكرى دخول السيد المسيح إلى أورشليم. نُذكّر من خلال هذه المناسبة بأهمية الحضور المسيحي التاريخي في تونس والعالم العربي، وبأن التنوّع هو جزء لا يتجزأ من هويتنا المشتركة. نحن فخورون بجذورنا، وبمواصلة تعزيز قيم التعايش والاحترام المتبادل بين كل المكوّنات الدينية والثقافية. كل عام والمسيحيون في تونس والعالم بألف خير!

En tant qu’association engagée pour la promotion de la diversité et le soutien aux minorités, nous célébrons aujourd’hui le Dimanche des Rameaux, une fête chrétienne qui commémore l’entrée de Jésus à Jérusalem. À travers cette journée, nous soulignons la richesse du patrimoine chrétien en Tunisie et dans le monde arabe, et affirmons que la coexistence fait partie intégrante de notre identité collective. Nous restons fidèles à notre mission de valoriser toutes les racines de notre société. Bonne fête à toutes les communautés chrétiennes ici et ailleurs !

As an organization dedicated to promoting diversity and supporting minorities, we join in celebrating Palm Sunday today — a sacred Christian occasion that commemorates Jesus’ entry into Jerusalem. This day is an opportunity to honor the historic Christian presence in Tunisia and the Arab world, and to reaffirm that coexistence and pluralism are central to our shared identity. We proudly stand for inclusion and the recognition of all cultural and religious roots. Wishing a joyful celebration to Christian communities in Tunisia and beyond!

13/03/2025

✨ Purim Sameah à la communauté juive tunisienne ! ✨

Purim est une fête joyeuse qui commémore la délivrance du peuple juif en P***e, racontée dans le Livre d’Esther. C’est un moment de célébration, de partage et de générosité. En Tunisie, cette fête a toujours été marquée par des traditions uniques qui reflètent la richesse du patrimoine juif tunisien.

Parmi ces traditions, on retrouve :
🎭 Les déguisements et les festivités, où petits et grands se parent de costumes colorés pour célébrer dans la joie.
📖 La lecture publique du Livre d’Esther (Meguila), accompagnée de bruits festifs chaque fois que le nom d’Haman est mentionné.
🍪 La préparation de gâteaux traditionnels, comme les Oreilles d’Haman (Oudhenin el Kadhi) et d’autres douceurs typiques de la cuisine juive tunisienne.
🤝 Les actes de solidarité, à travers l’échange de mets et d’aides aux plus démunis, renforçant les liens au sein de la communauté.

Au-delà de ces traditions, Purim est aussi un rappel des valeurs de paix, de respect et de coexistence. En honorant la diversité de notre société, nous construisons ensemble un avenir fondé sur l’unité et la compréhension mutuelle.

Purim Sameah ! חג פורים שמח 🎭🎉

04/03/2025

“Deux traditions, un même esprit : réflexion, jeûne et partage ✨☪✝”

Alors que le et le débutent, c’est l’occasion de célébrer ce qui nous unit. Ces deux périodes sacrées, bien que propres à chaque tradition, partagent des valeurs profondes :

✅ Le ̂ne : Une discipline spirituelle pour purifier l’âme, se détacher du matériel et se recentrer sur l’essentiel.
✅ La et la : Un temps pour se rapprocher de Dieu, cultiver la gratitude et renforcer sa foi.
✅ Le et la : Un moment de générosité envers les plus démunis, où l’entraide et la compassion prennent tout leur sens.

Au-delà des différences, ces pratiques nous rappellent que la quête de spiritualité et d’humanité nous rapproche. ✨ Que l’on soit , ou simplement solidaire, faisons de cette période un moment d’échange et de respect mutuel.

Ensemble, construisons une communauté où chacun trouve sa place dans la paix et l’harmonie.

27/02/2025

Événement ́ par L'Association Tunisienne de Soutien des Minorités

Dans le cadre du cycle Grandes figures du christianisme antique en Tunisie, Mgr Nicolas Lhernould reviendra sur l’héritage de Saint Cyprien, évêque de Carthage au IIIe siècle. Rendez-vous mardi 11 mars 2025 à 10h pour une plongée au cœur de son influence et de son époque.

02/02/2025

🇹🇳 Timbres tunisiens à l'effigie des trois papes berbères de l’actuelle Tunisie : Victor Ier, Miltiade et Gélase Ier, 🥞qui, selon la légende, est à l'origine de la tradition des crêpes de la Chandeleur.
البريد التونسي

02/02/2025

✨ La Médina de Tunis, un carrefour d’histoire et de spiritualité ✨

Saviez-vous que la Médina de Tunis a été le témoin d’une riche coexistence entre l’Islam et le Christianisme à travers les siècles ? ⏳🕌⛪

Dès le Moyen Âge, la Médina abritait non seulement la prestigieuse mosquée Zitouna, mais aussi une communauté chrétienne composée de marchands, d’ambassadeurs et même d’anciens captifs européens. Sous les Hafsides et les Ottomans, cette diversité religieuse a laissé des traces, malgré des périodes de tensions.

Aujourd’hui, bien que la Médina soit principalement musulmane, elle porte encore en elle les souvenirs d’une histoire interreligieuse fascinante. Un patrimoine à redécouvrir pour mieux comprendre notre passé commun et renforcer le dialogue entre les cultures. 🌍🤝

👉 Et vous, connaissez-vous des lieux témoignant de cette histoire dans la Médina ?
🎥 https://youtu.be/uFvcpyX1un8?feature=shared (documentaire de L'Association Tunisienne de Soutien des Minorités avec le soutien de Institut français de Tunisie )

Partagez-les avec nous en commentaires ! 💬✨

02/02/2025

🥞 Chandeleur : Lumière, partage et diversité ! ✨

Aujourd’hui, nous célébrons la Chandeleur, une fête qui trouve son origine dans la tradition chrétienne. Elle marque la Présentation de Jésus au Temple, célébrée 40 jours après Noël, et symbolise la lumière et le renouveau. Au fil du temps, cette fête a aussi pris une dimension conviviale, où l’on partage des crêpes en signe de prospérité et d’espoir.

En Tunisie, où différentes cultures et croyances coexistent, ces traditions nous rappellent l’importance du respect et du dialogue interreligieux. Chaque célébration est une occasion d’apprentissage, d’échange et de rapprochement entre les communautés.

Que cette journée soit placée sous le signe du partage et de la fraternité !

✨ Bonne Chandeleur à toutes et à tous ! ✨

25/12/2024

🎄Crèche à l’image de la culture locale tunisienne 🇹🇳
A la cathédrale de Tunis Cathédrale de Tunis