07/03/2025
🔔 MES CHERS VILLAGEOIS, C’EST POUR VOUS !
☀️ L’ÉTÉ EST LÀ — C’EST LE MOMENT DE BRILLER, DE BOUGER ET DE VENDRE CE QUE VOUS AIMEZ
Nous vous offrons un EMPLACEMENT GRATUIT sous ce chapiteau juste ici à notre station Shell à MÉTIS-SUR-MER. Que vous soyez producteur local, artisan, cuisinier maison ou petit commerçant, apportez vos produits et vendez-les légalement et fièrement !
👩🏽🍳 Qu’il s’agisse de collations maison, d’artisanat, de produits frais, de pâtisseries ou de tout ce qui est fait avec cœur — tant que c’est légal et que ça tient sous le soleil d’été, vous êtes les bienvenus !
📍 Lieu : Station Shell, Route 132, Métis-sur-Mer
📆 Emplacements disponibles tout l’été — envoyez-nous un message ou passez nous voir pour réserver !
📢 My Dear Villagers, this is for YOU!
☀️ Summer is here — it’s time to shine, hustle, and sell what you love!
We’re offering you a FREE SPOT under this canopy right at our Shell station in Métis-sur-Mer. Whether you’re a local farmer, artisan, home cook, or small vendor, bring your products and sell them legally and proudly!
👨🌾🍓🧼🥖🎨 From homemade snacks, crafts, produce, baked goods to anything that’s made with heart — as long as it’s legal and fits under the summer sun, we welcome you!
📍 Location: Shell Station, Route 132, Métis-sur-Mer
📆 Spots available all summer long — DM or visit us to reserve your space!
Let’s support local, grow together, and make this summer unforgettable 💪🌿
